WordPress Plugin-Update-Fehler behoben: „Could Not Create Directory" auf EC2 durch korrekte Dateiberechtigungen

Das Aktualisieren von Plugins in WordPress ist normalerweise einfach — aber wenn Sie Ihre Website auf einer AWS EC2-Instanz betreiben und diesen frustrierenden Fehler sehen:

Update fehlgeschlagen: Could not create directory...

Sie sind nicht allein.

In diesem Beitrag zeige ich Ihnen, wie ich diesen Fehler behoben habe auf mehreren Blog-Websites, die auf EC2 gehostet sind, indem ich die korrekten Dateiberechtigungen angewendet habe. Dieser Leitfaden ist besonders hilfreich für Entwickler und Systemadministratoren, die WordPress auf Cloud-Servern wie AWS verwalten.

🚫 Das Problem

Beim Versuch, ein Plugin zu aktualisieren, zeigt WordPress diesen Fehler:

Update fehlgeschlagen: Could not create directory. /var/www/your-site.com/wp-content/upgrade/plugin-folder

Das bedeutet, dass WordPress (eigentlich PHP) keine Berechtigung hat, das upgrade-Verzeichnis zu erstellen oder darin zu schreiben.

✅ Die Ursache

Dies passiert am häufigsten, wenn:

• Das Verzeichnis dem falschen Benutzer gehört
• Falsche Berechtigungen PHP am Schreiben hindern
• Das Verzeichnis überhaupt nicht existiert

Selbst wenn andere Websites auf demselben Server einwandfrei funktionieren, kann dieser Fehler bei einer bestimmten Website auftreten, wenn Eigentümerschaft oder Berechtigungen nicht übereinstimmen.

🔧 Schritt-für-Schritt-Lösung (getestet auf EC2)

So habe ich das Problem für meine Blog-Websites gelöst:

1. Aktuelle Eigentümerschaft und Berechtigungen prüfen

ls -ld /var/www/*
ls -ld /var/www/*/wp-content

Dies zeigt, welcher Benutzer die Dateien jeder Website besitzt. Ich habe die Eigentümerschaft bei ec2-user belassen, um Konsistenz zu gewährleisten.

2. Das upgrade-Verzeichnis neu erstellen

Wenn der upgrade-Ordner fehlt oder eingeschränkt ist, erstellen Sie ihn sicher neu:

sudo rm -rf /var/www/your-site.com/wp-content/upgrade
sudo mkdir /var/www/your-site.com/wp-content/upgrade
sudo chown -R ec2-user:www /var/www/your-site.com/wp-content/upgrade
sudo chmod -R 775 /var/www/your-site.com/wp-content/upgrade

3. Datei- und Ordnerberechtigungen korrigieren

Stellen Sie den korrekten Zugriff im gesamten Projekt sicher:

sudo find /var/www/your-site.com -type d -exec chmod 775 {} \;
sudo find /var/www/your-site.com -type f -exec chmod 664 {} \;

4. Sticky Group Bit setzen (empfohlen)

Dies stellt sicher, dass alle neuen Ordner die korrekte Gruppe erben:

sudo chmod g+s /var/www/your-site.com/wp-content

5. PHP und Webserver neu starten

sudo systemctl restart php-fpm
sudo systemctl restart nginx

✅ Ergebnis

Nach Anwendung dieser Änderungen funktionieren Plugin-Updates jetzt reibungslos auf allen Websites — keine Fehler mehr.:

🧠 Profi-Tipp für Multi-Site-Verwaltung

Wenn Sie mehrere WordPress-Websites auf einem einzigen EC2-Server verwalten:

• Verwenden Sie immer einen konsistenten Benutzer (z.B. ec2-user)
• Setzen Sie den Gruppenzugriff auf www oder ähnlich
• Verwenden Sie chmod g+s für kritische Ordner wie wp-content, um zukünftige Berechtigungsprobleme zu vermeiden

📝 Fazit

Dieser Fehler mag beängstigend aussehen, ist aber leicht zu beheben, wenn Sie verstehen, wie Berechtigungen in einer Linux-Umgebung funktionieren. Durch Anwenden der korrekten ec2-user-Eigentümerschaft und Ordnerberechtigungen verhindern Sie WordPress Plugin-Update-Fehler und sparen Stunden manueller Arbeit.